현지 언어로 다섯 가지 표현만 알아도 택시 탑승이 스트레스에서 순조로움으로 바뀔 수 있습니다. 유창할 필요는 없습니다 — 목적지, 미터기, 요금, 영수증 등 중요한 순간만 대비하면 됩니다. 세계 주요 관광지 대부분을 아우르는 15개 언어 치트시트를 소개합니다.
이 여섯 가지 표현이 중요한 이유
- •"[목적지]로 데려다 주세요" — 가장 기본적인 표현
- •"미터기를 사용해 주세요" — 가장 흔한 관광객 바가지 요금 수법에 대응
- •"얼마입니까?" — 미터기를 사용하지 않는 노선에서 활용
- •"이 금액이 맞습니까?" — 상황을 파악하고 있다는 신호
- •"여기서 세워 주세요" — 유연한 이동을 위한 필수 표현
- •"영수증을 받을 수 있을까요?" — 출장 여행자와 경비 청구에 중요
스페인어
…로 데려다 주세요"Por favor, lléveme a…"
미터기를 사용해 주세요"Por favor, use el taxímetro"
얼마입니까?"¿Cuánto cuesta?"
여기서 세워 주세요"Pare aquí, por favor"
영수증을 받을 수 있을까요?"¿Me puede dar un recibo?"
프랑스어
…로 데려다 주세요"Emmenez-moi à… s'il vous plaît"
미터기를 사용해 주세요"Utilisez le compteur, s'il vous plaît"
얼마입니까?"Combien ça coûte ?"
여기서 세워 주세요"Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît"
영수증을 받을 수 있을까요?"Puis-je avoir un reçu ?"
태국어 (ภาษาไทย)
…로 데려다 주세요"ไปที่… หน่อยครับ/ค่ะ" (Pai tee… noi khrap/kha)
미터기를 사용해 주세요"ใช้มิเตอร์ด้วยครับ/ค่ะ" (Chai miter duay khrap/kha)
얼마입니까?"ราคาเท่าไร?" (Raka thaorai?)
여기서 세워 주세요"จอดตรงนี้ครับ/ค่ะ" (Jod trong nee khrap/kha)
영수증을 받을 수 있을까요?"ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ" (Kho bai set duay khrap/kha)
일본어 (日本語)
…로 데려다 주세요"…まで行ってください" (… made itte kudasai)
미터기를 사용해 주세요"メーターを使ってください" (Meter wo tsukatte kudasai)
얼마입니까?"いくらですか？" (Ikura desu ka?)
여기서 세워 주세요"ここで止めてください" (Koko de tomete kudasai)
영수증을 받을 수 있을까요?"領収書をください" (Ryōshūsho wo kudasai)
아랍어 (العربية)
…로 데려다 주세요"من فضلك خذني إلى…" (Min fadlak khudhni ila…)
미터기를 사용해 주세요"من فضلك استخدم العداد" (Min fadlak istaakhdam al-adad)
얼마입니까?"بكم؟" (Bikam?)
여기서 세워 주세요"قف هنا من فضلك" (Qif huna min fadlak)
영수증을 받을 수 있을까요?"ممكن فاتورة؟" (Mumkin fatora?)
베트남어 (Tiếng Việt)
…로 데려다 주세요"Cho tôi đến… với"
미터기를 사용해 주세요"Bật đồng hồ đi ạ"
얼마입니까?"Bao nhiêu tiền?"
여기서 세워 주세요"Dừng ở đây nhé"
영수증을 받을 수 있을까요?"Cho tôi hóa đơn được không?"
인도네시아어 / 말레이어 (Bahasa)
…로 데려다 주세요"Tolong antar saya ke…"
미터기를 사용해 주세요"Tolong pakai argo"
얼마입니까?"Berapa harganya?"
여기서 세워 주세요"Berhenti di sini, tolong"
영수증을 받을 수 있을까요?"Boleh minta kuitansi?"
포르투갈어 (Português)
…로 데려다 주세요"Por favor, leve-me a…"
미터기를 사용해 주세요"Por favor, use o taxímetro"
얼마입니까?"Quanto custa?"
여기서 세워 주세요"Pare aqui, por favor"
영수증을 받을 수 있을까요?"Pode me dar um recibo?"
이탈리아어 (Italiano)
…로 데려다 주세요"Per favore, mi porti a…"
미터기를 사용해 주세요"Per favore, usi il tassametro"
얼마입니까?"Quanto costa?"
여기서 세워 주세요"Si fermi qui, per favore"
영수증을 받을 수 있을까요?"Può darmi una ricevuta?"
독일어 (Deutsch)
…로 데려다 주세요"Bitte fahren Sie mich zu…"
미터기를 사용해 주세요"Bitte schalten Sie das Taxameter ein"
얼마입니까?"Wie viel kostet das?"
여기서 세워 주세요"Halten Sie hier bitte an"
영수증을 받을 수 있을까요?"Kann ich eine Quittung bekommen?"
힌디어 (हिंदी)
…로 데려다 주세요"कृपया मुझे… ले चलिए" (Kripaya mujhe… le chaliye)
미터기를 사용해 주세요"कृपया मीटर चलाइए" (Kripaya meter chalaiye)
얼마입니까?"कितने का है?" (Kitne ka hai?)
여기서 세워 주세요"यहाँ रोकिए" (Yahaan rokiye)
영수증을 받을 수 있을까요?"रसीद दीजिए" (Raseed dijiye)
한국어 (한국어)
…로 데려다 주세요"…으로 가주세요" (…euro gajuseyo)
미터기를 사용해 주세요"미터기 켜주세요" (Mitogi kyeojuseyo)
얼마입니까?"얼마예요?" (Eolmayeyo?)
여기서 세워 주세요"여기 세워주세요" (Yeogi sewojuseyo)
영수증을 받을 수 있을까요?"영수증 주세요" (Yeongsujeung juseyo)
중국어 간체 (普通话)
…로 데려다 주세요"请送我去…" (Qǐng sòng wǒ qù…)
미터기를 사용해 주세요"请打表" (Qǐng dǎ biǎo)
얼마입니까?"多少钱？" (Duōshao qián?)
여기서 세워 주세요"在这里停车" (Zài zhèlǐ tíngchē)
영수증을 받을 수 있을까요?"可以给我收据吗？" (Kěyǐ gěi wǒ shōujù ma?)
러시아어 (Русский)
…로 데려다 주세요"Пожалуйста, отвезите меня в…" (Pozhaluista, otvezite menya v…)
미터기를 사용해 주세요"Включите счётчик, пожалуйста" (Vklyuchite schyotchik, pozhaluista)
얼마입니까?"Сколько стоит?" (Skol'ko stoit?)
여기서 세워 주세요"Остановитесь здесь" (Ostanovites' zdes')
영수증을 받을 수 있을까요?"Можно квитанцию?" (Mozhno kvitantsiyu?)
터키어 (Türkçe)
…로 데려다 주세요"Lütfen beni…'ye götürün"
미터기를 사용해 주세요"Lütfen taksimetreyi açın"
얼마입니까?"Ne kadar tutar?"
여기서 세워 주세요"Burada durun lütfen"
영수증을 받을 수 있을까요?"Fiş alabilir miyim?"
💡여행 전에 목적지에 해당하는 표현을 스크린샷으로 저장해 두세요 — 와이파이가 없어도 됩니다. 미터기 거부가 흔한 국가(태국, 베트남, 이집트, 모로코)에서는 "미터기를 사용해 주세요"가 외워 두면 가장 유용한 표현입니다.
