現地の言語で5つのフレーズを知っているだけで、タクシーの乗車体験がストレスの多いものからスムーズなものへと変わります。流暢に話せる必要はありません。目的地、メーター、料金、領収書など、重要な場面をカバーするだけで十分です。世界の主要な観光地のほとんどをカバーする15言語のカンニングペーパーをご紹介します。
この6つのフレーズが重要な理由
- •「[目的地]まで連れて行ってください」― 最も基本的なフレーズ
- •「メーターを使ってください」― 最も一般的な観光客への過剰請求に対抗できる
- •「いくらかかりますか？」― メーターが使用されないルート向け
- •「これは正しい料金ですか？」― 情報を知っていることを示す
- •「ここで止めてください」― 柔軟なナビゲーションに不可欠
- •「領収書をいただけますか？」― ビジネス旅行者や経費申請に重要
スペイン語
…まで連れて行ってください"Por favor, lléveme a…"
メーターを使ってください"Por favor, use el taxímetro"
いくらかかりますか？"¿Cuánto cuesta?"
ここで止めてください"Pare aquí, por favor"
領収書をいただけますか？"¿Me puede dar un recibo?"
フランス語
…まで連れて行ってください"Emmenez-moi à… s'il vous plaît"
メーターを使ってください"Utilisez le compteur, s'il vous plaît"
いくらかかりますか？"Combien ça coûte ?"
ここで止めてください"Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît"
領収書をいただけますか？"Puis-je avoir un reçu ?"
タイ語 (ภาษาไทย)
…まで連れて行ってください"ไปที่… หน่อยครับ/ค่ะ" (Pai tee… noi khrap/kha)
メーターを使ってください"ใช้มิเตอร์ด้วยครับ/ค่ะ" (Chai miter duay khrap/kha)
いくらかかりますか？"ราคาเท่าไร?" (Raka thaorai?)
ここで止めてください"จอดตรงนี้ครับ/ค่ะ" (Jod trong nee khrap/kha)
領収書をいただけますか？"ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ" (Kho bai set duay khrap/kha)
日本語 (日本語)
…まで連れて行ってください"…まで行ってください" (… made itte kudasai)
メーターを使ってください"メーターを使ってください" (Meter wo tsukatte kudasai)
いくらかかりますか？"いくらですか？" (Ikura desu ka?)
ここで止めてください"ここで止めてください" (Koko de tomete kudasai)
領収書をいただけますか？"領収書をください" (Ryōshūsho wo kudasai)
アラビア語 (العربية)
…まで連れて行ってください"من فضلك خذني إلى…" (Min fadlak khudhni ila…)
メーターを使ってください"من فضلك استخدم العداد" (Min fadlak istaakhdam al-adad)
いくらかかりますか？"بكم؟" (Bikam?)
ここで止めてください"قف هنا من فضلك" (Qif huna min fadlak)
領収書をいただけますか？"ممكن فاتورة؟" (Mumkin fatora?)
ベトナム語 (Tiếng Việt)
…まで連れて行ってください"Cho tôi đến… với"
メーターを使ってください"Bật đồng hồ đi ạ"
いくらかかりますか？"Bao nhiêu tiền?"
ここで止めてください"Dừng ở đây nhé"
領収書をいただけますか？"Cho tôi hóa đơn được không?"
インドネシア語／マレー語 (Bahasa)
…まで連れて行ってください"Tolong antar saya ke…"
メーターを使ってください"Tolong pakai argo"
いくらかかりますか？"Berapa harganya?"
ここで止めてください"Berhenti di sini, tolong"
領収書をいただけますか？"Boleh minta kuitansi?"
ポルトガル語 (Português)
…まで連れて行ってください"Por favor, leve-me a…"
メーターを使ってください"Por favor, use o taxímetro"
いくらかかりますか？"Quanto custa?"
ここで止めてください"Pare aqui, por favor"
領収書をいただけますか？"Pode me dar um recibo?"
イタリア語 (Italiano)
…まで連れて行ってください"Per favore, mi porti a…"
メーターを使ってください"Per favore, usi il tassametro"
いくらかかりますか？"Quanto costa?"
ここで止めてください"Si fermi qui, per favore"
領収書をいただけますか？"Può darmi una ricevuta?"
ドイツ語 (Deutsch)
…まで連れて行ってください"Bitte fahren Sie mich zu…"
メーターを使ってください"Bitte schalten Sie das Taxameter ein"
いくらかかりますか？"Wie viel kostet das?"
ここで止めてください"Halten Sie hier bitte an"
領収書をいただけますか？"Kann ich eine Quittung bekommen?"
ヒンディー語 (हिंदी)
…まで連れて行ってください"कृपया मुझे… ले चलिए" (Kripaya mujhe… le chaliye)
メーターを使ってください"कृपया मीटर चलाइए" (Kripaya meter chalaiye)
いくらかかりますか？"कितने का है?" (Kitne ka hai?)
ここで止めてください"यहाँ रोकिए" (Yahaan rokiye)
領収書をいただけますか？"रसीद दीजिए" (Raseed dijiye)
韓国語 (한국어)
…まで連れて行ってください"…으로 가주세요" (…euro gajuseyo)
メーターを使ってください"미터기 켜주세요" (Mitogi kyeojuseyo)
いくらかかりますか？"얼마예요?" (Eolmayeyo?)
ここで止めてください"여기 세워주세요" (Yeogi sewojuseyo)
領収書をいただけますか？"영수증 주세요" (Yeongsujeung juseyo)
中国語簡体字 (普通话)
…まで連れて行ってください"请送我去…" (Qǐng sòng wǒ qù…)
メーターを使ってください"请打表" (Qǐng dǎ biǎo)
いくらかかりますか？"多少钱？" (Duōshao qián?)
ここで止めてください"在这里停车" (Zài zhèlǐ tíngchē)
領収書をいただけますか？"可以给我收据吗？" (Kěyǐ gěi wǒ shōujù ma?)
ロシア語 (Русский)
…まで連れて行ってください"Пожалуйста, отвезите меня в…" (Pozhaluista, otvezite menya v…)
メーターを使ってください"Включите счётчик, пожалуйста" (Vklyuchite schyotchik, pozhaluista)
いくらかかりますか？"Сколько стоит?" (Skol'ko stoit?)
ここで止めてください"Остановитесь здесь" (Ostanovites' zdes')
領収書をいただけますか？"Можно квитанцию?" (Mozhno kvitantsiyu?)
トルコ語 (Türkçe)
…まで連れて行ってください"Lütfen beni…'ye götürün"
メーターを使ってください"Lütfen taksimetreyi açın"
いくらかかりますか？"Ne kadar tutar?"
ここで止めてください"Burada durun lütfen"
領収書をいただけますか？"Fiş alabilir miyim?"
💡旅行前に目的地のフレーズをスクリーンショットしておきましょう — WiFiは不要です。メーター拒否が一般的な国（Thailand、Vietnam、Egypt、Morocco）では、「メーターを使ってください」が最も覚える価値のある一言です。
